何％くらい翻訳されてるのか全然知らないけど、結構少ないんじゃないかなって予想して[...]

何％くらい翻訳されてるのか全然知らないけど、結構少ないんじゃないかなって予想してる。頑張れば、特にYAなら英語でも読めなくはなさそうだけど、小説はあまり読み慣れていないから、逆に学術論文の文章とかよりも、日常的な単語や言い回しがわからなかったりして難しく感じちゃうんだよね。

— 2024-07-17 16:45:00 UTC

Original URL: https://mastodon.social/@sakuramochi0/112802837301611441